The Choice

• ¿Cuál es el criterio con el cual nos basamos para elegir una mujer adecuada?
• Qual'è il criterio su cui ci basiamo per scegliere la Donna giusta?
• What is the criterion on which to base choose the right woman?
• Qual é o critério em que a base de escolher a mulher certa?
• Quel est le critère sur lequel fonder choisir la bonne femme?

Nous sommes constamment agressés par des stéréotypes féminins, mais << La robe fait vraiment la Monaco >>!?

Estamos constantemente assaltados por estereótipos femininos, mas << O vestido realmente faz o Monaco >>!?

We are constantly assaulted by female stereotypes, but << The dress really makes the Monaco >>!?

Siamo costantemente assaliti da stereotipi femminili, ma << L'abito fà veramente il monaco >> !?

Estamos constantemente asaltados por los estereotipos femeninos, pero << El vestido realmente hace que el Mónaco >> !?

National Borders

• Jamais vous vous demandez; sur quelle base sont établies les frontières nationales?
• Vi siete mai chiesti; su quale base sono stabiliti i confini nazionali ?
• Ever you wonder; on what basis are established national borders?
• Você já se perguntou; em que base são estabelecidas as fronteiras nacionais?
• Alguna vez se preguntó; ¿sobre qué base se establecen las fronteras nacionales?

Para qué edad, se espera que la unidad humana?

Para que idade, deverão unidade humana?

For what age, it will be expected human unity?

Per quale epoca, sarà prevista l'unità umana?

Pour quel âge, qui sera attendu unité humaine?

Natural Disasters

• Qu'est-ce que la nation moins vulnérables aux catastrophes naturelles?
• Cual es el país meno vulnerable a los desastres naturales?
• What the nation less vulnerable to natural disasters?
• O que o país menos vulnerável a desastres naturais?
• Qual'è la nazione meno vulnerabile a catastrofi naturali?

Le avversità altrui, rendono chiare le condizioni in cui viviamo, e viceversa.

Adversidade dos outros, deixar claro as condições em que vivemos, e vice-versa.

Adversity of others, make clear the conditions under which we live, and vice versa.

La adversidad de los demás, dejar en claro las condiciones en las que vivimos, y viceversa.

Adversité des autres, établir clairement les conditions dans lesquelles nous vivons, et vice versa.

Betray

• When the betrayal will be a crime?
• Cuando la traición será un crimen?
• Quand la trahison sera un crime?
• Quando a traição será um crime?
• Quando il tradimento sarà un reato?

Potrà una legge simile portare armonia nella società; senza limitarsi ad essere un principio?

Uma lei semelhante trará harmonia na sociedade; não se limitando a ser um princípio?

Una ley similar traerá armonía en la sociedad; no limitado a ser un principio?

Une loi similaire apportera l'harmonie dans la société; ne se limite pas à être un principe?

A similar law will bring harmony in society; not limited to being a principle?

Apps

• Você já se perguntou; quais são os aplicativos mais usados em smartphones?
• Ever you wonder; what are the applications most used on smartphones?
• Vi siete mai chiesti; quali sono le applicazioni maggiormente usate sugli smartphone?
• Vous vous demandez; Quelles sont les applications les plus utilisées sur les smartphones?
• Alguna vez se preguntó; ¿cuáles son las aplicaciones más utilizadas en los teléfonos inteligentes?

Tener muchas puede ser perjudicial para su smartphone. Los espacios de la memoria, si aumenta con actualizaciones, conducen a retrasos en el procedimientos. Creyendo que este roto.
Ayant beaucoup peut être préjudiciable à votre smartphone. Les espaces dans la mémoire, si complétées par des mises à jour, entraînant des retards dans la procedure. Estimant qu'il est cassé.
Averne molte può essere deleterio per il vostro smartphone. Gli spazzi in memoria, se aumentati con aggiornamenti, portano a ritardi nei processi. Credendo che sia rotto. 
Having many can be detrimental to your smartphone. The spaces in memory, if augmented with updates, leading to delays in the proceedings. Believing that it is broken.
Tendo muitos pode ser prejudicial para o seu smartphone. Os espaços de memória, se aumentada com atualizações, levando a atrasos no processo. Acreditando que ele está quebrado.

Sperm

• Siamo ciò che mangiamo e facciamo, e lo sperma è un chiaro organo di verifica che lo trasmette.
• We are what we eat and do, and the sperm is a clear element of verification that transmits it.
• Somos lo que comemos y hacemos, y el esperma es un elemento claro de la verificación que lo transmite.
• Nous sommes ce que nous mangeons et faisons, et le sperme est un élément évident de la vérification qui le transmet.
• Nós somos aquilo que comemos e fazer, e o esperma é um elemento claro da verificação que o transmite.

Um comportamento reprodutivo saudável para a concepção pré e pós é uma solução concreta?
Un comportement reproducteur sain pour la conception pré et post est une solution concrete?
Un comportamiento reproductivo saludable para la concepción pre y post es una solución concreta?
A healthy reproductive behavior for pre and post conception is a concrete solution?
Un sano comportamento ai fini riproduttivi Pre e Post concepimento è una soluzione concreta?

Facts

• El mundo es tuyo, tanto cuanto mío. Sabrás también que tienes los medios para mejorarlo!
• O mundo é seu, tanto quanto o meu. Também sei que você tem os meios para melhorá-lo!
• Le monde est à vous autant que le mien. Sachez également que vous avez les moyens de l'améliorer!
• The world is yours as much as mine. Also you know you have the means to improve it!
• Il mondo è tuo, tanto quanto mio. Saprai anche che hai i mezzi per migliorarlo!

Voi, come lo usate il vostro smartphone?

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

Traduci da: Italiano

You, how you use your smartphone?

Vous, comment vous utilisez votre smartphone?

Você, como você usa seu smartphone?

Ustedes, cómo utilizan vuestros teléfonos inteligente?

Diary

• Sappiamo che non alimentarsi correttamente può condurre a problematiche per il nostro corpo.
• We know that not eat correctly can lead to problems for our body.
• Sabemos que no comer adecuadamente puede llevar a problemas de nuestro cuerpo.
• Nous savons que pas manger correctement peut entraîner des problèmes pour notre corps.
• Sabemos que não comer corretamente pode levar a problemas para o nosso corpo.

Fácil de usar, usado em muitas atividades: Um diário alimentar. Utilizados para fins domésticos é uma ajuda real!

Facile à utiliser, utilisé dans de nombreuses activités: Un journal alimentaire. Utilisé à des fins domestiques est une véritable aide!

Fácil de usar, y utilizado en muchas actividades: Un diario de alimentos. Si se utiliza con fines domésticos es de gran ayuda!

Easy to use, used in many activities: A food diary. Used for domestic purposes is a real help!

Di facile utilizzo, adoperato in molte attività: Un diario alimentare. Usato per fini domestici è un aiuto concreto!

Tribu

• Staccarsi dalla civiltà moderna ed unirsi a le tante tribù del pianeta è possibile !
• Despegarse de la civilización moderna y unirse a las muchas tribus del planeta es posible !
• Detached from modern civilization and join the many tribes of the world is possible !
• Détaché de la civilisation moderne et rejoindre les nombreuses tribus du monde est possible !
• Decolarse da civilização moderna e se juntar às muitas tribos do mundo é possível!

Comparando o nosso ser com a bagagem Psico-Físico.

En comparant notre être avec le bagage Psycho-Physique.

Comparando nuestro ser con el bagaje Psico-Físico.

Comparing our being with the baggage Psycho-Physical.

Mettendo a confronto il nostro essere con il bagaglio Psico-Fisico

EL DSJournal: Older Generations

EL DSJournal: Older Generations

Older Generations

• Their decision-making power, influence the new political generations? 
• Su poder decisional influencia las nuevas generaciones  politicas?
• Leur pouvoir de prise de décision, influence les nouvelles générations politiques?
• Seu poder de decisão, influência as novas geracões politicas?
• Il loro potere decisionale, influenza le nuove generazioni politiche ?

...

Può, scaturire una sorta di riverenza decisionale a discapito del progresso nazionale. 

Pode surgir uma espécie de reverência decisão à custa do progresso nacional.

Il peut émerge une sorte de révérence de la décision au détriment du progres national.

Ellos pueden determinar una especie de reverencia decisional a expensas del progreso nacional.

It can emerge a kind of reverence decision at the expense of national progress.

Delivery

• Será posible, comprar, productos, más saludables saltando cadenas comerciales?
• It will be possible, buy products, healthier jumping chains?
• Il sera possible, acheter des produits, en sautant sain chaînes de magasins?
• Será possível, comprar produtos, mais saudável que salta redes de varejo?
• Sarà possibile, acquistare prodotti più sani, saltando catene commerciali?

Ordinare ciò di cui si ha bisogno per essere consumato in tempi minori. Evitando, così; l'assunzione di sostante dannose per l'organismo.
Commandez ce que vous devez être consommé en moins de temps. Ainsi en évitant la consommation de substances nocives pour l'organisme.
Pedir o que você precisa para ser consumido em menos tempo. Assim, evitando a ingestão de substâncias nocivas ao corpo.
Order what you need to be consumed in less time. Thus avoiding the intake of substances harmful to the body.
Ordenar lo que necesita para ser consumido en tiempos menores. Por lo tanto, evitando; el consumo de sustancias nocivas para el organismo.

Administrator

• La connessione tra Stato e Cittadino.
• La connexion entre l'État et le Citoyen.
• A conexão entre o Estado eo Cidadão.
• La conexión entre el Estado y el Ciudadano.
• The connection between State and Citizen.

Confront is the basis; and the condominium/building is an example of a state of civilization.
Confrontarse es la base; y el condominio/casa es un ejemplo de un estado de civilización.
Confrontar é a base; eo condomínio/morada é um exemplo de um estado de civilização.
Confronter est la base; et le condominium/maison est un exemple d'un état de civilisation.
Confrontarsi è alla base; ed il condominio/casa è un esempio della civilizzazione di uno stato.

SmartPhone

• Sará possíbile comunicare con gli smartphone; utilizzandoli come un Walkie-Talkie?
• It will build communicate with smartphones; using them like a Walkie-Talkie?
• Se realisará comunicarse con los teléfonos inteligentes; como un Walkie-Talkie?
• Será posible communiquer avec les smartphones; en les utilisant comme un Walkie-Talkie?
• Será possível comunicar com smartphones; usando-os como um Walkie Talkie?

A comunicação verbal iria aumentar exponencialmente. 
La communication verbale augmenterait de façon exponentielle.
La comunicación verbal se incrementaría exponencialmente.
Verbal communication would increase exponentially.
La comunicazione di tipo verbale aumenterebbe in modo esponenziale.

Nations

• Può il padre tradire i propri figli?
• The father can betray their own children?
• El padre puede traicionar a sus propios hijos?
• Le père peut trahir leurs propres enfants?
• O pai pode trair seus próprios filhos?

Il potere del singolo: condiziona la madre patria. Ed il popolo; è il riflesso dell'andamento nazionale.

O poder de um: condições do país de mãe. E o povo; reflete a tendência nacional.

El poder de uno: las condiciones de la madre patria. Y el pueblo; refleja la tendencia nacional.

Le pouvoir d'un: conditions la mère patrie. Et les gens; reflète la tendance nationale.

The power of one: conditions the mother country. And the people; It reflects the national trend.

No Excuses

• Colpa Generica: negligenza; imprudenza; imperizia. 
• Colpa Specifica: leggi; regolamenti; ordini; discipline.
• Culpa Genérica: negligencia; imprudencia; falta de experiencia.
• La culpa Especifica: leys; reglamentos; ordenes; disciplinas.
• Generic Guilt: negligence; imprudence; inexperience.
• Colpa Specifica: law; regulations; orders; disciplines.
• Culpa genérica: negligência; imprudência; inexperiência.
• Culpa Especificação: leis; regulamento; ordens; disciplinas.
• Culpabilité Générique: négligence; imprudence; inexpérience.
• Culpabilité Spécification: loi; règlement; ordres; disciplines.

E' tutto riconducibile alla Sindrome di Bournout?

It's all due to the Syndrome of Burnout?

E' tudo devido à Síndrome de Burnout?

Tout cela est dû au Syndrome de Burnout?

Todo es debido al Síndrome de Burnout?

Training Risk

• Formare i passeggeri di qualsiasi mezzo di trasporto, aiuterebbe ad evitare i rischi?
• Train passengers of any means of transport, it would help to avoid the risks?
• Capacitar a los pasajeros de cualquier medio de transporte, ayudaría a evitar los riesgos?
• Former les passagers de tout moyen de transport, permettrait d'éviter les risques?
• Treinar os passageiros de qualquer meio de transporte, ele iria ajudar a evitar os riscos?

L'intraprendere tale impresa ridurrebbe la mortalità, aumentando le prospettive di vita di ogni singolo essere umano e di chi segue. E voi, lo fareste? 
A tomar essa empresa seria reduzir a mortalidade, aumentando as perspectivas de vida de cada ser humano e daqueles que seguem. E você, que você faria isso?
Le prendre cet engagement permettrait de réduire la mortalité, en augmentant les perspectives de la vie de chaque être humain et de ceux qui suivent. Et vous, le feriez-vous?
The take that undertaking would reduce mortality, increasing the prospects of life of every human being and of those who follow. And you, would you do it?
El tomar dicha empresa reduciría la mortalidad, aumento las perspectivas de vida de cada ser humano y de los que siguen. Y vosotros, ¿lo harías? 

Disability

• Prevenire è meglio che disfare!
• Mieux vaut prévenir que défaire!
• A prevenção é melhor do que desfazê-lo!
• Más vale prevenir que deshacer!
• Prevention is better than undo!

Chi meglio di loro; sono in grado di gestire le barriere architettoniche?

Quem melhor do que eles; são capazes de gerir as barreiras arquitectónicas?

Qui mieux qu'eux; sont en mesure de gérer les barrières architecturales?

¿Quién mejor que ellos; son capaces de gestionar las barreras arquitectónicas?

Who better than them; They are able to manage the architectural barriers?

Home Sweet Home

• Agevolare la vendita in età avanzata.
• Facilitate the sale in old age.
• Facilitar la venta en la vejez.
• Facilitar a venda na velhice.
• Faciliter la vente dans la vieillesse.

Diminuendo le barriere architettoniche create dal decadimento fisico ed handicap.

En réduisant les obstacles créés par le déclin physique et le handicap.

Ao reduzir as barreiras criadas pelo declínio físico e incapacidade.

Al reducir las barreras creadas por la decadencia física y la discapacidad.

By reducing the barriers created by the physical decline and disability.