Aerodynamics

• Winglets: se fossero timonate, fornendo un trim sull'imbardata?
• Winglets: if they were rudder, providing a trim on the yaw?
• Winglets: si fueran timónadas, proporcionando un ajuste en la guiñada?
• Winglets: se fossem timonate, proporcionando uma guarnição na guinada?
• Winglets: se ils étaient gouvernail, fournissant une assiette sur l'embardée?

Piccole correzioni eggevolerebbero il volo in condizioni fuori dal comune.

De petites corrections de faciliter les conditions de vol hors de l'ordinaire.

Pequeñas correcciones facilitan las condiciones de vuelo fuera de lo común.

Small corrections facilitate the flight conditions out of the ordinary.

Pequenas correções facilitar as condições de voo fora do comum.

Check This Out!

• World Tour of Rap: Chi si azzarda a produrlo?
• World Tour of Rap: ¿Quién se atreve a producirlo?
• World Tour of Rap: Qui ose produire?
• World Tour of Rap: Quem se atreve a produzi-lo?
• World Tour of Rap: Who dares to produce it?

Ed a te, piacerebbe partecipare? Aspettiamo suggerimenti!
And to you, would like to join? Expect tips!
Y a usted, le gustaría unirse? Esperamos consejos!
E para você, gostaria de participar? Espere dicas!
Et pour vous, aimeraient participer? Attendez-conseils!

Farmers

• È possibile, che le risorse alimentari che abbiamo non soddisfano la fame mondiale?
• It is possible that the food resources that we have, do not satisfy global hunger?
• Es posible que con los recursos alimenticios que tenemos, no logran resolver el hambre en el mundo?
• É possível que os recursos alimentares que temos, não satisfazem a fome global?
• Il est possible que les ressources alimentaires que nous avons, ne répondent pas à faim dans le monde?

Tempo fà: contadini, sopravvivevano con un pasto. Ma per necessità!

Il ya le temps: paysans, ont survécu avec un repas. Mais par nécessité!

Tempo atrás: camponeses, sobreviveu com uma refeição. Mas por necessidade!

Hace tiempo: campesinos, sobrevivieron con una comida al dia. Pero por necesidad!

Time ago: peasants, survived with a meal. But by necessity!

WRC

• Perché ancora ad oggi non si svolge una tappa nella RD?
• Debido a que todavía hoy no llevó a cabo una etapa en la República Dominicana?
• Because still today not held a stage in the DR?
• Parce que encore aujourd'hui pas tenu une étape dans la DR?
• Porque ainda hoje não realizou um estágio no DR?

Y pensar que; para los no iniciados! La isla cuenta con todos los requisitos para la etapa del Caribe!

E pensare che; per chi non lo sapesse! L'isola, ha tutti i requisiti per la tappa dei Caraibi!

E pensar que; para os não iniciados! A ilha tem todos os requisitos para o palco do Caribe!

Et de penser que; Pour les profanes! L'île a toutes les exigences de l'étape de la Caraïbe!

And to think that; lids do not know! The island has all the requirements for the stage of the Caribbean!

Boundaries

• Un chip cutaneo per viaggiare liberamente.
• A chip skin to travel freely.
• A pele chip para viajar livremente.
• Une peau de puce de voyager librement.
• Una chip debajo la piel para viajar libremente.

E quando scade?

Y cuando se expira?

Et quand il expire?

E quando ele expirar?

And when it expires?

La Hispaniola

• Nuovo mondo: Repubblica Dominicana, sempre più indipendente!
• New World: Dominican Republic, more and more independent!
• Nuevo mundo: República Dominicana, cada vez más independiente!
• Novo Mundo: República Dominicana, cada vez mais independente!
• New World: République dominicaine, de plus en plus indépendants!

Scoprilo ancora una volta ...

Trouver encore une fois ...

Descubranlos una vez más ...

Descobre uma vez mais ...

Find out once again ...

Die Hard

• Stelio Candelli!
• Stelio Candelli!
• Stelio Candelli!
• Stelio Candelli!
• Stelio Candelli!

What Else!?

Slang

• Sempre più persone interne ed esterne alla nazione parlano uno GERGO rivoluzionando la dialettica. 
• Más y más personas dentro y fuera de la nación hablan una JERGA revolucionando la dialéctica.
• De plus en plus de personnes à l'intérieur et à l'extérieur du pays parlent un ARGOT révolutionner de la dialectique.
• Mais e mais pessoas dentro e fora da nação falar uma GIRIA revolucionando hà dialética.
• More and more people inside and outside the nation speak a SLANG revolutionizing dialectics.

Riusciresti a capire se ti venisse chiesta una informazione?

Could you understand if you were asked for an information?

Você poderia descobrir se você foi convidado a informação?

¿Podrías usted entender si se le pidiera una información?

Pouvez-vous comprendre si on vous demandait en information?

Grafemi

• Massima espressione del pensiero umano.
• Máxima expresión del pensamiento humano.
• Mais alta expressão do pensamento humano.
• Highest expression of human thought.
• La plus haute expression de la pensée humaine.

There will only have to put the signature !

Non ci resterà che mettere la firma !

Não só vai ter de colocar a assinatura !

Il y aura seulement avoir à mettre la signature !

Sólo habrá que poner la firma !

Fire Extinguisher

• Come funziona ?
• How does this work ?
• Comment cela marche-t-il ?
• Cómo funciona esto ? 
• Como é que isso funciona ?

Poco utilizzati, ma sempre in bella mostra. Da dove deve iniziare l'apprendimento?

Pouco utilizado, mas sempre em exposição. De onde deve começar a aprender?

Poco utilizado, pero siempre en bella exhibición. ¿De dónde debería empezar a aprender?

Peu utilisé, mais toujours sur l'affichage. D'où devrait commencer à apprendre?

Little used, but always on shows. Where should start learning?

First Aid

• Saresti così Cavaliere da soccorrere chi ne ha bisogno !
• Would you be so Cavalier to help those who need it!
• ¿Serías tan Cavallero para ayudar a aquellos que lo necesitan!
• Você seria tão Cavaleiro para ajudar a quem precisa!
• Auriez-vous la Cavalière pour aider ceux qui en ont besoin!

Você sabe os passos para a emergência eficaz?

Ya sabes los pasos para emergencia eficaz?

Do you know the steps to effective emergency?

Vous connaissez les étapes à l'urgence efficace?

Conosci i vari passi ad un efficace pronto intervento?

DNA & RNA

• Tra finzione e realtà. Le Mutazioni.
• Between fiction and reality.The Mutations.
• Entre ficção e realidade. As mutações.
• Entre fiction et réalité. Les mutations.
• Entre la ficción y la realidad. Las mutaciones

Fin dove arriverà l'evoluzione umana. Nel corso della sua mutazione genetica? Scopriamolo!

How far will the human evolution. During his genetic mutation? Let's find out!

Até onde vai a evolução humana. Durante a sua mutação genética? Vamos descobrir!

Jusqu'où ira l'évolution humaine. Au cours de sa mutation génétique? Voyons!

¿Hasta dónde llegará la evolución humana. Durante su mutación genética? Vamos a ver!

Sun

• Ci costa di più smaltire, oppure rimediare al danno ?


• It costs more to dispose of, or to undo the damage ?


• Il en coûte plus de disposer de, ou pour réparer les dégâts ?


• Custa mais de alienar, ou desfazer o dano?


• Cuesta más para disponer de, o para reparar el daño ?

Yes to laundering! But the necessary. The remaining? The sun tells you something?

Sì al riciclaggio! Ma il necessario. Il resto ? Il sole vi dice qualcosa ?

Sim para lavagem! Mas o necessário. O restante? O sol lhe diz alguma coisa?

Oui pour le blanchiment! Mais le nécessaire. Le reste? Le soleil vous dit quelque chose?

Sí para el blanqueo! Pero lo necesario. El restante? El sol te dice algo?

Esotericism

• Chi siamo noi, veramente? E se nulla accadesse per puro caso, e tutto fosse concatenato al nostro essere!
• Who are we, really? And if nothing happens by chance, and everything was chained to our being!
• ¿Quiénes somos, realmente? Y si nada sucede por casualidad, y todo estaba encadenado a nuestro ser!
• Quem somos nós, realmente? E se nada acontece por acaso, e que tudo foi acorrentado a nosso ser!
• Qui sommes-nous, vraiment? Et si rien ne arrive par hasard, et tout a été enchaîné à notre être!

E tu, come lo chiameresti. Egocentrismo!?

And you,how do you call that. Egocentricity !?

Et vous, comment appelleriez-vous. Égocentrisme!?

E você, como você chamaria. O egocentrismo!?

Y tú, ¿cómo lo llamarias. Egocentrismo!?

Soap

• Lavarsi le mani più spesso: diminuisce il rischio d'infettività.
• Wash hands more often: decreases the risk of infectivity.
• Se laver les mains le plus souvent: diminue le risque d'infectiosité.
• Lavar as mãos com mais frequência: diminui o risco de infecciosidade.
• Lávese las manos con más frecuencia: disminuye el riesgo de infectividad.

E tu, le mani te le sei lavate? 

Y tú, te lavaste las manos?

Et vous, avez-vous laver les mains?

E você, se você lavar as mãos?

And you, did you wash your hands?

Future

• Attenzione a ciò che immaginiamo; perché tutto è possibile!
• Attention to what we imagine; because everything is possible!
• Atención a lo que imaginamos; porque todo es posible!
• Attention à ce que nous imaginons; parce que tout est possible!
• Atenção para o que imaginamos; porque tudo é possível!

Films raccontano realtà di un visionario, che si dimostra tale.

Films dizer realidade de um visionário, o que prova isso.

Films racontent la réalité d'un visionnaire, qui le prouve.

Películas cuentan la realidad de un visionario, que lo demuestra.

Films tell reality of a visionary, which proves this.

Thunderbolt

• Come imprigionarli? Da solo può sostenere una Metropoli!
• How imprison them? Alone it can support a Metropolis!
• Como aprisioná-los? Só pode suportar uma Metropolis!
• Cómo encarcelarlos? Sólo puede soportar una Metrópolis!
• Comment les emprisonner? Seul il peut soutenir une Metropolis!

Esistono monumenti che potrebbero incamerare l'energia se adeguatamente adattati.

Il ya des monuments qui pourraient engranger l'énergie si elle est bien adaptée.

Hay monumentos que podrían rastrillo de energía si se adaptan correctamente.

Há monumentos que poderia arrecadar energia se devidamente adaptado.

There are monuments that could rake in energy if properly adapted.

Bombs

• Usarle al fine d'alterare il Clima di un pianeta. E' Possibile?!
• Úsalos con el fin de alterar el clima de un planeta. Es posible?!
• Utilisez-les pour modifier le climat de la planète. Est-il possible?!
• Use them in order to alter the climate of a planet. Is it possible ?!
• Use-os, a fim de alterar o clima de um planeta. É possível?!

La scienza non lo nega, ma per la continuità della specie è possibile altrove.

A ciência não negá-lo, mas para a continuidade da espécie é possível em outros lugares.

La science ne nie pas, mais pour la continuité de l'espèce est possible ailleurs.

The science does not deny it, but for the continuity of the species is possible elsewhere.

La ciencia no lo niega, pero para la continuidad de la especie es posible en otros lugares.

Policy!

• E se ci unissimo per un unico scopo, cosa accadrebbe?
• And if we united for a single purpose, what would happen?
• E se nós unidos com um único objetivo, o que aconteceria?
• Y si nos unimos con un solo propósito, ¿Qué pasaría?
• Et si nous nous sommes unis dans un seul but, ce qui se passerait?

Les temps sont immatures, mais l'univers qui nous attend!

Os tempos são imaturos, mas o universo que nos espera!

Los tiempos son inmaduros, pero el universo que nos espera!

The times are immature, but the universe awaits us!

I tempi sono immaturi, ma l'universo ci aspetta!

Origins

• Conoscete il vostro albero genealogico. Inoltre siete sicuri di essere al 100% nativi di..?
• Do you know your family tree. You are also sure to be 100% native ..?
• Usted conoce a su árbol genealógico. También está seguro de ser 100% nativa ..?
• Vous savez que votre arbre généalogique. Vous êtes également sûr d'être à 100% natif ..?
• Você sabe que a sua árvore genealógica. Você também tem certeza de estar 100% nativa ..?

Sempre più persone sono convinte di essere originari della terra che li ha visti nascere, Ma!

More and more people are convinced that they originate from the land that they were born, But!

De plus en plus de gens sont convaincus qu'ils proviennent de la terre qu'ils sont nés, Mais!

Mais e mais pessoas estão convencidas de que são originários da terra que eles nasceram, Mas!

Más y más personas están convencidas de que son originarios de la tierra que nacieron, Pero!

Money

• Il Denaro è realmente necessario?
• Money is really necessary?
• L'Argent est vraiment nécessaire?
• El Dinero es realmente necesario?
• O Dinheiro é realmente necessário?

Nello spazio ne avremo bisogno, Tu cosa ne pensi?
No espaço, precisamos dela, O que você acha?
Dans l'espace, nous en avons besoin, Que pensez-vous?
In space, we need it, What do you think?
En el espacio, lo necesitamos, ¿Qué opinas?

Home Sweet Home

• Qual'è la nazione in cui vivere al meglio la propria pensione?




• What is the nation in which to live well in their retirement?


• Quelle est la nation dans laquelle de bien vivre dans leur retraite?


• ¿Cuál es el país en el que vivir bien en su jubilación?


• Qual é o país em que para viver bem em sua aposentadoria?

Sempre più la pressione fiscale ci spinge verso luoghi semisconosciuti. Fai la tua scelta!

O aumento da carga fiscal nos impulsiona a lugares quase desconhecidos. Faça sua escolha!

El aumento de la presión fiscal nos empuja a lugares casi desconocidos. Haga su elección!

L'augmentation de la charge fiscale nous pousse à des endroits presque inconnus. Faites votre choix!

Increasing the tax burden pushes us to places almost unknown. Make your choice!

Salsa Battle

• La Salsa, (Danza) ha le sue origini a Cuba oppure a Puerto Rico?
• La Salsa (Dance) has its origins in Cuba or Puerto Rico?
• La Salsa (Baile) tiene sus orígenes en Cuba o Puerto Rico?
• La Salsa (dança) tem suas origens em Cuba ou Porto Rico?
• La Salsa (danse) a ses origines à Cuba ou à Porto Rico?

• Molti danzano, ma senza conoscerne le vere origini. Tu le conosci?
• Beaucoup danse, mais sans connaître les véritables origines. Vous les connaissez?
• Muchos de baile, pero sin conocer las verdaderas orígenes. Usted las conoce?
• Muitos de dança, mas sem conhecer as verdadeiras origens. Você os conhece?
• Many dance, but without knowing the true origins. You know them?

Battle Riff

• Indaghiamo: Qual'è il RIFF (Refrain ) più acclamato di tutti i tempi?

• We investigate: What is the RIFF ( Refrain ) most acclaimed of all time?

• Investigamos: ¿Cuál es el RIFF (Refrain) más aclamado de todos los tiempos?

• Nous étudions: Quel est le RIFF (Refrain) plus acclamés de tous les temps?

• Investigamos: Qual é o RIFF (Refrain) mais aclamados de todos os tempos?

Dalla Musica Classica al Jazz ed il Rock... Dite la vostra!

Da Música Clássica ao Jazz e Rock ... Dê a sua opinião!

Desde la Música Clásica al Jazz y el Rock ... Danos tu opinión!

De la Msique Classique au Jazz et le Rock ... Exprimez-vous!

From Classical Music to Jazz and Rock ... Have your say!

Fly Away!

• Extranjeros en nuestra Tierra: Republica Dominicana; 
• Foreigners in our Land: Dominican Republic; 
• Stranieri nella nostra Terra: Repubblica Italiana.

Pasa, cada vez más tiempo y los emigrantes y sus hijos se encuentran ser extranjeros en la propria tierra. Usted qué piensa? 

The time passes and more and more immigrants and their children are found themselves strangers in the land relished. You, as you think?

Passa, sempre più il tempo e gli emigrati ed i loro figli si ritrovano ad essere stranieri nella propria terra. Tu come la pensi?