Space Burial

• ¿Porque tenemos que elegir entre diferentes tipos de entierros?
• Perché dobbiamo scegliere tra diversi tipi di sepoltura?
• Why we musr choose between different types of burial?
• Por que temos que escohler entre diferentes tipos de enteros?
• Porquoi devons-nous choisir entre différents types de sepolture?
  
  

• Choisissez une direction et espérez avec la rencontre tant espérée dans la vie terrestre.
• Escolha uma direção e esperança com o tão esperado encontro na vida terrena.
• Choose a direction and hope with the long-awaited encounter in earthly life.
• Scegli una direzione e spera con l'incontro tanto atteso nella vita terrena.
• Elija una dirección y espere con el tan esperado encuentro en la vida terrenal.

E-Comment

• El comercio electrónico ciertamente tiene sus ventajas, pero descuida aspectos de la vida social, que tienen que ver con relacionarse, cara a cara: entre el vendedor y el cliente.
• L' e-commerce ha sicuramente i suoi vantaggi, ma trascura aspetti della vita sociale, che hanno a che vedere con il relazionarsi, attraverso il faccia a faccia: tra il venditore ed il cliente. 
• Le commerce électronique a certes ses avantages, mais il néglige des aspects de la vie sociale liés à la relation face à face entre le vendeur et le client.
• O comércio eletrônico certamente tem suas vantagens, mas negligencia aspectos da vida social, que têm a ver com o relacionamento, pessoalmente, entre o vendedor e o cliente.
• E-commerce certainly has its advantages, but it neglects aspects of social life, which have to do with relating, through face to face: between the seller and the customer.

• How important is the buyer's opinion? Can this feature be the same as electronic payment? And does the seller have a way to express himself about the buyer?
• Qual a importância da opinião do comprador? Esse recurso pode ser o mesmo que pagamento eletrônico? E o vendedor tem uma maneira de se expressar sobre o comprador?
• Quelle est l'importance de l'opinion de l'acheteur? Cette fonctionnalité peut-elle être identique au paiement électronique? Et le vendeur a-t-il un moyen de s'exprimer sur l'acheteur?
• Quanto è importante l'opinione dell'acquirente? Può questa caratteristica essere al pari del pagamento elettronico? Ed il venditore ha modo di esprimersi sull'acquirente?
• ¿Qué tan importante es la opinión del comprador? ¿Puede esta característica ser la misma que el pago electrónico? ¿Y el vendedor tiene una manera de expresarse sobre el comprador?

Women's World

• The world was and continues to be staged by acts by leaders who change the system.
• El mundo fue y sigue siendo protagonizado por actos por parte de líderes que cambian el sistema.
• O mundo foi e continua a ser encenado por atos de líderes que mudam o sistema.
• Il mondo era e continua ad essere rappresentato da azioni di leaders che cambiano il sistema.
• Le monde a été et continue d’être mis en scène par des actes de dirigeants qui modifient le système.

• Vous vous êtes posé la question suivante: à quoi ressemblerait un monde dans lequel les femmes jouent le rôle principal et quelles seraient leurs revendications envers les hommes; et s'il y avait un dictateur?
• Vi siete chiesti: come sarebbe un mondo protagonizzato da donne, e quali sarebbero le loro rivendicazioni nei confronti degli uomini. E se ci fosse un dittatrice?
• Você já se perguntou: como seria um mundo estrelado por mulheres e como é que seriam suas reivindicações em direção os homens. E se houvesse uma ditadora?
• Ustedes se han preguntado: cómo sería un mundo protagonizado por las mujeres y como serían sus reivindicaciones hacías los hombres. Y si hubiese una dictadora?
• Have you asked yourself before: what will be a world protagonized by women and as will be her revendications to  the men; and if there was a dictator woman?

It's not your business.

• Qual è l'uso corretto dei social network secondo gli esperti?
• What is the correct use of social networks according to experts?
• ¿Cuál es el uso correcto de las redes sociales según los expertos?
• Qual é o uso correto de redes sociais de acordo com especialistas?
• Quelle est l'utilisation correcte des réseaux sociaux selon les experts?

• Il concetto del World Wide Web; può scontrarsi con la soppressione del diritto alla libertà di espressione?
• The concept of the World Wide Web; can it clash with the suppression of the right to freedom of expression?
• El concepto de la World Wide Web; ¿Puede chocar con la supresión del derecho a la libertad de expresión?
• O conceito da World Wide Web; pode colidir com a supressão do direito à liberdade de expressão?
• Le concept du World Wide Web; Peut-il entrer en conflit avec la suppression du droit à la liberté d'expression?

Migrants Translate

• África: un crisol de grupos étnicos con alrededor de 2000 idiomas locales hablados por menos de mil personas, de las cuales solo 5 son oficiales; Según la ONU.
• Afrique: un melting-pot d'ethnies comptant environ 2000 langues locales parlées par moins d'un millier de personnes, dont 5 seulement sont officielles; selon l'ONU.
• Africa: a melting pot of ethnic groups with around 2000 local languages spoken by less than a thousand people of which only 5 are official; according to the UN.
• África: um caldeirão de grupos étnicos com cerca de 2000 línguas locais faladas por menos de mil pessoas, das quais apenas 5 são oficiais; de acordo com a ONU.
• Africa: un calderone di gruppi etnici con circa 2000 lingue locali parlate da meno di mille persone, di cui solo 5 sono ufficiali; secondo l'ONU.

• Gli esodi migratori: verso località più floride; hanno riversato migliaia di individui in grado di dare inizio ad una comprensione linguistica maggiore delle lingue africane.
• Êxodos migratórios: em direção a localidades mais prósperas; despejaram milhares de indivíduos capazes de iniciar uma maior compreensão lingüística das línguas africanas.
• Migratory exoduses: towards more prosperous localities; have poured thousands of individuals capable of initiating a greater linguistic understanding of African languages.
• Exodes migratoires: vers des localités plus prospères; ont déversé des milliers de personnes capables d’amorcer une meilleure compréhension linguistique des langues africaines.
• Éxodos migratorios: hacia localidades más prósperas; Han vertido miles de individuos capaces de iniciar una mayor comprensión lingüística de las lenguas africanas.

Anime

• ¿Qué revelaron: las caricaturas de los años 70, 80 y 90, que contribuyeron: anticipando los tiempos, transformando las fantasías en realidad pura?
• What have they revealed: the cartoons of the 70s, 80s and 90s, which have contributed: anticipating the times, transforming the fantasies into pure reality?
• O que eles revelaram: as caricaturas dos anos 70, 80 e 90, que contribuíram: antecipando os tempos, transformando as fantasias em realidade pura?
• Cosa hanno rivelato: le caricature degli anni '70 '80 e'90, che hanno contribuito: anticipando i tempi, trasformando le fantasie in pura realtà?
• Qu'ont-ils révélé: les caricatures des années 70, 80 et 90 qui ont contribué à: anticiper les temps, transformer les fantasmes en réalité pure?

• Souvent, il parvient à influencer beaucoup plus; un dessin animé: dans la vie des êtres humains, de nombreuses heures d'étude; sur le même sujet.
• Spesso, riesce ad influenzare molto di più; un cartone animato: nella vita degli esseri umani, che molte ore di studio; sullo stesso argomento.
• Muitas vezes, consegue influenciar muito mais; um cartum: na vida dos seres humanos, que muitas horas de estudo; sobre o mesmo assunto.
• Often, it manages to influence much more; a cartoon: in the life of human beings, that many hours of study; on the same subject.
• A menudo, logra influir mucho más; Una dibujo animado: en la vida de los seres humanos, que muchas horas de estudio; sobre el mismo tema.

Take a Seat

• Na época em que vivemos atualmente; o assento em que viajamos de avião parece fazer a diferença; de antes da morte.
• À l'âge où nous vivons actuellement; le siège dans lequel nous voyageons en avion semble faire la différence; d'avant la mort.
• In the age in which we currently live; the seat in which we travel by plane seems to make the difference; towards Death.
• En la época en que vivimos actualmente; el asiento en el que viajamos en avión parece marcar la diferencia; hacia la muerte.
• Nell'età in cui attualmente viviamo; il posto in cui viaggiamo in aereo sembra fare la differenza; verso la morte.

• È tra i mezzi di trasporto; più sicuri al mondo. Questo però non può escludere, che al momento di un ipotetico incidente ci siano passeggeri di prima, seconda e terza classe.
• Es uno de los medios de transporte; Más seguro en el mundo. Pero esto: no puede excluir que en el momento de un hipotético accidente haya pasajeros de primera, segunda y tercera clase.
• It is among the means of transport; more safer in the world. But this: it can not excluded that at the time of a hypothetical accident there are first, second and third class passengers.
• C'est parmi les moyens de transport; le plus sûr dans le monde. Mais ceci: ne peut pas exclure qu’il y ait des passagers de première, deuxième et troisième classe lors d’un accident hypothétique.
• Está entre os meios de transporte; mais seguro no mundo. Mas isso: não pode excluir que, no momento de um acidente hipotético, há passageiros de primeira, segunda e terceira classe.