E-Comment

• El comercio electrónico ciertamente tiene sus ventajas, pero descuida aspectos de la vida social, que tienen que ver con relacionarse, cara a cara: entre el vendedor y el cliente.
• L' e-commerce ha sicuramente i suoi vantaggi, ma trascura aspetti della vita sociale, che hanno a che vedere con il relazionarsi, attraverso il faccia a faccia: tra il venditore ed il cliente. 
• Le commerce électronique a certes ses avantages, mais il néglige des aspects de la vie sociale liés à la relation face à face entre le vendeur et le client.
• O comércio eletrônico certamente tem suas vantagens, mas negligencia aspectos da vida social, que têm a ver com o relacionamento, pessoalmente, entre o vendedor e o cliente.
• E-commerce certainly has its advantages, but it neglects aspects of social life, which have to do with relating, through face to face: between the seller and the customer.

• How important is the buyer's opinion? Can this feature be the same as electronic payment? And does the seller have a way to express himself about the buyer?
• Qual a importância da opinião do comprador? Esse recurso pode ser o mesmo que pagamento eletrônico? E o vendedor tem uma maneira de se expressar sobre o comprador?
• Quelle est l'importance de l'opinion de l'acheteur? Cette fonctionnalité peut-elle être identique au paiement électronique? Et le vendeur a-t-il un moyen de s'exprimer sur l'acheteur?
• Quanto è importante l'opinione dell'acquirente? Può questa caratteristica essere al pari del pagamento elettronico? Ed il venditore ha modo di esprimersi sull'acquirente?
• ¿Qué tan importante es la opinión del comprador? ¿Puede esta característica ser la misma que el pago electrónico? ¿Y el vendedor tiene una manera de expresarse sobre el comprador?