Monday 9 May 2016

Funy Erors






  • When the title of a newspaper; may cause allergy?
  • Cuando el título de un periódico; puede causar alergia?
  • Lorsque le titre d'un journal; peut provoquer des allergies?
  • Quando o título de um jornal; podem causar alergia?
  • Quando il titolo di un giornale; può provocare allegria?












L'errore, fatto di proposito. Stuzzica in modo acuto il lettore. Facendolo sentire a proprio agio nel riconoscerlo.
O erro. Feito de propósito. Provoca o leitor de forma aguda. Fazendo-o se sentir à vontade em reconhecê-lo.
L'erreur. Fait exprès. Taquine le lecteur aiguë. Lui faire sentir à l'aise en lui reconnaissant.
El error. Hecho a propósito. Se burla del lector de forma aguda. Haciendo que se sienta a gusto en reconocerlo.
The mistake. Done on purpose. Teases the reader acutely. Making him feel at ease in recognizing him.





No comments:

Post a Comment