The War Of The Sexes

• La discrezionalità, che aleggiava: intorno all'intimità dei gusti sessuali: degli eterosessuali; omosessuali e lesbiche. Oggi, non è più un motivo che rende ambigue le persone. La civiltà, che caratterizza: la terra, è variegata! E spesso, l'esibizionismo sessuale, unisce le differenti categorie.
• The discretion, which hovered: around intimacy of sexual tastes: heterosexuals; homosexuals and lesbians. Today, it is no longer a reason that makes ambiguous people. The civilization, which characterizes: the land, is varied! And often, sexual exhibitionism, unites the differents categories.
• La discreciónalidad, que flotaba: en torno a la intimidad de los gustos sexuales: heterosexuales; homosexuales y lesbianas. Hoy en día, ya no es una razón que hace que las personas sean ambiguas. La civilizacion que carateriza: la tierra, es muy variada! Y, a menudo, el exhibicionismo sexual, une las diferentes categorías.
• Le pouvoir discrétionnaire, qui planait: autour de l'intimité des goûts sexuels: d'hétérosexuels; homosexuels et les lesbiennes. Aujourd'hui, il n'y a plus une raison qui rend les gens ambigus. La civilisation qui caractérise: le terrain, est varié! Et souvent, exhibitionisme sexuelle, unit les différentes catégories.
• O poder, que pairou: em torno de intimidade de gostos sexuais: os heterossexuais; homossexuais e lésbicas. Hoje, não é mais uma razão que faz as pessoas ambíguas. A civilizaçã que caracteriza: a terra, é variada! E, muitas vezes, exibicionismo sexual, une as diferentes categorias.

Estamos, na frente; ter de confirmar a validade do ditado: "Diga-me sua companhia, e eu te direi quem você é!".

Nous sommes, en face; à confirmer la validité de l'adage: «Dites-moi votre compagnie, et je te dirai qui tu es!".

Estamos, en frente; a tener que confirmar la validez del refrán: "Dime cuál es tu compañía y te diré quién eres!".

We find ourselves, in front; to have to confirm the validity of the saying: "Tell me your company, and I'll tell you who you are!".

Ci troviamo, di fronte; a dover confermare la validità del detto: "Dimmi con chi vai, e ti dirò chi sei!".